詩篇 124:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ われらの助けは天地を造られた主のみ名にある。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ われらの助けは天地を造られた主のみ名にある。

リビングバイブル

⁸ 助けの手は、 天地をお造りになった主から伸べられます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ わたしたちの助けは 天地を造られた主の御名にある。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 助けは全て神から 天地を造った神から　さぁ！その神に感謝しよう！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

⁸ われらの助けは天地を造られた主のみ名にある。

詩篇 124:8 相互参照

創世記 1:1

はじめに神は天と地とを創造された。

ネヘミヤ記 9:6

またエズラは言った、「あなたは、ただあなたのみ、主でいらせられます。あなたは天と諸天の天と、その万象、地とその上のすべてのもの、海とその中のすべてのものを造り、これをことごとく保たれます。天の万軍はあなたを拝します。

詩篇 115:15

天地を造られた主によって あなたがたが恵まれるように。

詩篇 121:2

わが助けは、天と地を造られた主から来る。

詩篇 134:3

どうぞ主、天と地を造られた者、 シオンからあなたを祝福されるように。

詩篇 20:8

彼らはかがみ、また倒れる。 しかしわれらは起きて、まっすぐに立つ。

エレミヤ書 32:17

『ああ主なる神よ、あなたは大いなる力と、伸べた腕をもって天と地をお造りになったのです。あなたのできないことは、ひとつもありません。

使徒行伝 4:24

一同はこれを聞くと、口をそろえて、神にむかい声をあげて言った、「天と地と海と、その中のすべてのものとの造りぬしなる主よ。